أثار رضا حنفي، مترجم السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، أزمة جديدة داخل أروقة القلعة الحمراء، بعد ساعاتٍ من أزمة المؤتمر الصحفي لمباراة الأهلي وأورلاندو بايرتس، ورفضه ترجمة حديث المدرب السويسري عن الصفقات الجديدة.

شكوى لاعبي الأهلي من مترجم مارسيل كولر

وعلم «الوطن سبورت»، من مصدر مطلع داخل القلعة الحمراء، أنّ بعض لاعبي الأهلي قد اشتكوا خلال الفترة الماضية من مترجم كولر بسبب عدم فهم بعض التعليمات الفنية التي ينقلها عن طريق المدرب السويسري.

مترجم كولر في مهب الريح.. وحديث لاعبي الأهلي مع محمد رمضان

وتابع المصدر، بأنّ هناك حالة من عدم الارتياح بين لاعبي الأهلي ومترجم كولر منذ قيامه بأعمال الترجمة خلفًا لخالد جوادي المترجم السابق، مشيرًا إلى أنّ الساعات القليلة المقبلة قد تشهد تطورات جديدة بشأن مصير المترجم وإمكانية رحيله عن القلعة الحمراء.

وأوضح المصدر، أنّ أكثر من لاعب داخل الأهلي تحدث مع محمد رمضان المدير الرياضي بالفريق الأحمر، لإبلاغه بعدم قدرة المترجم على توصيل تعليمات كولر الفنية بشكل دقيق، وهو ما يسبب حالة من الإزعاج لدى لاعبي الفريق.